Điều Khoản Sử Dụng & Chính Sách Nội Dung

1. Chấp Nhận Điều Khoản

Bằng việc tạo tài khoản, tải lên bất kỳ tệp nào, tạo liên kết cài đặt, hoặc truy cập IPAS.CC ("Dịch Vụ"), bạn xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý tuân thủ Điều Khoản Sử Dụng và Chính Sách Nội Dung này. Nếu bạn sử dụng Dịch Vụ thay mặt cho một công ty hoặc tổ chức, bạn cam đoan có thẩm quyền ràng buộc tổ chức đó. Nếu không đồng ý với bất kỳ phần nào, bạn phải ngừng sử dụng Dịch Vụ ngay lập tức.

2. Mô Tả Dịch Vụ & Mục Đích Sử Dụng

IPAS.CC cung cấp lưu trữ, phân tích metadata, tạo liên kết ký, host manifest (itms-services:// cho iOS, .apk trực tiếp cho Android), và link cài đặt rút gọn để tester được phép có thể cài bản build qua mạng mà không cần qua App Store hoặc Google Play. Các trường hợp sử dụng hợp lệ bao gồm — nhưng không giới hạn ở —

• •Phân phối bản build dev / staging / debug / release-candidate cho thành viên nội bộ và kỹ sư QA của bạn.
• •Chia sẻ bản beta hoặc pre-release cho khách hàng, đối tác, hoặc nhóm tester kín mà bạn đã trực tiếp mời.
• •Trình diễn sản phẩm đang phát triển cho stakeholder, nhà đầu tư hoặc focus group.
• •Phân phối ứng dụng nội bộ doanh nghiệp cho nhân viên dưới chương trình Apple Developer Enterprise Program (ADEP), hoặc bản Android được ký dành cho tổ chức của bạn.

3. Nội Dung Được Phép Tải Lên

Bạn chỉ được tải lên IPA hoặc APK nếu ít nhất một trong các điều kiện sau được đáp ứng:

• •Ứng dụng do bạn, đội của bạn, hoặc công ty của bạn phát triển và bạn có quyền phân phối.
• •Ứng dụng được cấp phép cho bạn (hoặc tổ chức của bạn) kèm quyền phân phối lại / test nội bộ rõ ràng từ chủ sở hữu bản quyền.
• •Ứng dụng là công cụ nội bộ chỉ dành cho thành viên trong tổ chức của bạn.
• •Ứng dụng là dự án mã nguồn mở mà bạn đang phân phối tuân thủ đầy đủ giấy phép (bao gồm yêu cầu ghi nhận tác giả và cung cấp mã nguồn).
• •Bản build là phiên bản beta, QA, hoặc release-candidate hợp lệ được chia sẻ với nhóm tester kín đã được cho phép.
• •Mọi tệp nhị phân bạn tải lên phải được ký bằng chứng chỉ / khoá mà bạn nắm quyền hợp pháp — chứng chỉ Apple Developer (Personal, Organization, hoặc Enterprise), provisioning profile ad-hoc với UDID đã đăng ký, hoặc keystore Android của riêng bạn.

4. Nội Dung & Hành Vi Bị Cấm

Những điều sau đây bị nghiêm cấm trên IPAS.CC. Vi phạm sẽ bị gỡ ngay và có thể dẫn đến chấm dứt tài khoản, chặn IP, và báo cáo lên cơ quan chức năng hoặc chủ sở hữu bản quyền.

• •Ứng dụng lậu / crack / mod / re-sign / chỉnh sửa của ứng dụng trả phí hoặc có bản quyền mà bạn không sở hữu hoặc không được cấp phép phân phối lại.
• •Malware, spyware, stalkerware, ransomware, keylogger, RAT, cryptominer, SDK gian lận quảng cáo, hoặc bất kỳ mã nào nhằm gây hại thiết bị, đánh cắp dữ liệu hoặc lừa người dùng.
• •Nội dung 18+ / khiêu dâm / NSFW, nội dung liên quan đến trẻ vị thành niên (thực tế hay ngụ ý), bạo lực man rợ, ngôn từ thù hận, kích động bạo lực, nội dung khủng bố, hoặc nội dung xâm phạm phẩm giá con người.
• •Ứng dụng cờ bạc / casino / xổ số / cá cược / game ăn tiền vi phạm pháp luật địa phương hoặc hoạt động mà không có giấy phép cần thiết tại khu vực của tester.
• •Ứng dụng phishing, giả mạo ngân hàng / ví điện tử / thương hiệu, công cụ lừa đảo, client gian lận, ứng dụng đánh cắp OTP, hoặc bất cứ thứ gì dùng để lừa đảo người dùng.
• •Công cụ bẻ khóa DRM, qua mặt cơ chế bảo mật nền tảng, phá vỡ hệ thống anti-cheat / anti-fraud, hoặc vi phạm Hướng dẫn Đánh giá App Store / Chính sách Nhà phát triển Google Play theo hướng gây hại cho người dùng.
• •Phân phối hàng loạt ứng dụng của bên thứ ba, app aggregator, "chợ app trong app," hoặc bất kỳ dịch vụ nào có mục đích chính là lưu trữ ứng dụng của lập trình viên khác mà không có sự đồng ý của họ.

5. Quy Định Riêng Cho iOS

Vì Apple kiểm soát chặt việc phân phối iOS, bạn có trách nhiệm đảm bảo bản tải lên phù hợp với chương trình Apple bạn đang tham gia.

• •Bản ad-hoc chỉ được cài lên thiết bị có UDID nằm trong provisioning profile (tối đa 100 thiết bị mỗi loại / năm / tài khoản Apple Developer).
• •Bản Enterprise (in-house) ký bằng chứng chỉ Apple Developer Enterprise Program chỉ được phân phối cho nhân viên của tổ chức đã đăng ký, theo yêu cầu của Apple. Phân phối công khai bản enterprise là vi phạm trực tiếp thỏa thuận của Apple và bị cấm tại đây.
• •Bạn không được tải lên bản re-sign của app App Store bằng chứng chỉ của người khác, cũng không được phân phối bản "sideload" của ứng dụng trả phí bên thứ ba.
• •Việc thu hồi chứng chỉ, hết hạn profile, hoặc lỗi trust trên thiết bị nằm ngoài khả năng kiểm soát của chúng tôi — hãy lên kế hoạch xoay vòng signing identity phù hợp.
• •Nếu bạn vận hành dịch vụ ký IPA trả phí, bạn chịu toàn bộ trách nhiệm đảm bảo có quyền với mọi ứng dụng được ký và tuân thủ điều khoản cấp phép của Apple.

6. Quy Định Riêng Cho Android

Android cho phép cài đặt ngoài Play Store, nhưng pháp luật địa phương và chính sách nền tảng vẫn áp dụng.

• •Mỗi .apk phải được ký bằng keystore mà bạn sở hữu. Bản chưa ký, bản chỉ ký debug, hoặc bản ký bằng test-key dành cho người dùng cuối không được khuyến khích và có thể bị gỡ.
• •Package name (applicationId) không được giả mạo thương hiệu nổi tiếng, ứng dụng ngân hàng, dịch vụ chính phủ, hoặc app của nhà phát triển khác.
• •Ứng dụng không được xin các quyền vượt quá nhu cầu thực tế, đặc biệt là SMS, accessibility, device admin, hoặc overlay khi không có lý do sử dụng chính đáng.
• •Google Play Protect, lớp bảo mật của nhà sản xuất và hạn chế OEM nằm ngoài kiểm soát của chúng tôi. Người dùng có thể thấy cảnh báo khi cài APK ngoài Play Store — điều này là bình thường.
• •App bundle (.aab) không được hỗ trợ cài OTA trực tiếp; chỉ chấp nhận file .apk được ký với scheme v1+v2 (hoặc v2+v3).

7. Trách Nhiệm Người Dùng

Bạn — chủ tài khoản — chịu trách nhiệm duy nhất và đầy đủ cho mọi hành vi trong tài khoản của mình, mọi file bạn tải lên và mọi liên kết cài đặt bạn chia sẻ. Cụ thể, bạn đồng ý:

• •Cung cấp thông tin đăng ký chính xác và giữ bí mật thông tin đăng nhập. Thông báo cho chúng tôi ngay nếu phát hiện truy cập trái phép.
• •Chịu toàn bộ trách nhiệm pháp lý, dân sự và hình sự về nội dung của mọi binary bạn tải lên, bao gồm mọi tài sản trí tuệ của bên thứ ba bên trong.
• •Bồi hoàn và miễn trừ trách nhiệm cho IPAS.CC, các nhà vận hành và đối tác của chúng tôi khỏi mọi khiếu nại, thiệt hại hoặc chi phí (gồm phí luật sư hợp lý) phát sinh từ nội dung bạn tải lên, link cài đặt bạn chia sẻ, hoặc vi phạm Điều Khoản này.
• •Giới hạn việc chia sẻ link cài đặt cho những người được phép nhận bản build (đội của bạn, khách hàng, tester đã đăng ký, nhân viên).
• •Tuân thủ pháp luật áp dụng tại quốc gia bạn và quốc gia của tester — bao gồm kiểm soát xuất khẩu, quy định mã hoá, luật bảo vệ người tiêu dùng, quyền riêng tư và bảo vệ dữ liệu.
• •Không lạm dụng nền tảng bằng tự động hoá, scraping, tạo traffic ảo, link laundering, hoặc cố gắng vượt quá giới hạn lưu trữ / băng thông / tốc độ.

8. Chứng Chỉ, Ký Và Sở Hữu Trí Tuệ

Bạn cam kết rằng mình sở hữu hợp pháp — hoặc có giấy phép hợp lệ để sử dụng — mọi chứng chỉ, provisioning profile, keystore, và tài nguyên (icon, screenshot, bundle identifier, package name, thương hiệu) được nhúng trong các binary bạn tải lên. IPAS.CC không kiểm tra, thẩm định, hay đảm bảo tính hợp lệ của chuỗi ký và không chịu trách nhiệm cho việc thu hồi, lỗi trust, lạm dụng chứng chỉ, hay yêu cầu bản quyền liên quan đến binary của bạn. Nếu một signing identity được phát hiện là bị đánh cắp, rò rỉ, hoặc dùng để ký nội dung vi phạm, chúng tôi sẽ gỡ các bản tải liên quan và có thể chặn fingerprint của chứng chỉ đó.

9. Giới Hạn Lưu Trữ, Hạn Mức Và Gói Dịch Vụ

Dịch Vụ cung cấp các gói với mức lưu trữ, băng thông, thời gian lưu giữ và tính năng khác nhau. Chúng tôi có thể thay đổi hạn mức, giá, hoặc tính năng bất cứ lúc nào; thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trên trang web và / hoặc qua email. Mức cơ bản hiện hành:

• •Gói Free: lưu trữ giới hạn (hiện tại 500 MB), băng thông dùng chung, trang cài đặt công khai và thời gian lưu giữ tiêu chuẩn. Bản tải không hoạt động lâu có thể bị dọn sau khi có thông báo.
• •Gói Premium: lưu trữ mở rộng (hiện tại 10 GB), băng thông ưu tiên, phân tích nâng cao, thời gian lưu giữ dài hơn và tính năng bổ sung như liệt kê trên trang giá.
• •Chúng tôi có thể bóp băng thông, tạm ngừng, hoặc gỡ những bản tải vượt quá fair-use rõ rệt, hotlink binary lớn từ nguồn traffic không liên quan, hoặc có dấu hiệu lạm dụng hạn mức.
• •Chúng tôi có thể đặt giới hạn dung lượng từng file, số lượng file mỗi tài khoản, hoặc hạn chế theo khu vực để bảo vệ ổn định nền tảng — các giới hạn này được ghi rõ trên trang upload.

10. Thanh Toán, Hoá Đơn & Hoàn Tiền

Gói Premium và dịch vụ trả phí một lần (ví dụ ký IPA tháng) được thanh toán trước và không hoàn lại sau khi đã kích hoạt, trừ khi luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc khác đi, hoặc Dịch Vụ không khả dụng kéo dài do lỗi rõ ràng từ phía chúng tôi. Chúng tôi không hoàn tiền cho tài khoản bị chấm dứt vì vi phạm Điều Khoản. Nếu một khoản thanh toán bị đảo, chargeback hoặc tranh chấp mà không liên hệ trước, tài khoản liên quan có thể bị tạm ngưng cho đến khi giải quyết xong.

11. Quyền Riêng Tư, Xử Lý Dữ Liệu & Cookie

Chúng tôi chỉ thu thập những gì cần để vận hành Dịch Vụ: email tài khoản, mật khẩu đã hash, metadata bản tải (bundle id / package name, version, icon, dung lượng, thời gian), log kỹ thuật cơ bản (IP, user agent, đường dẫn request) để chống lạm dụng và lập kế hoạch năng lực, và metadata thanh toán qua bên xử lý thanh toán. Trang cài đặt có thể ghi nhận lượt cài ẩn danh và nền tảng thiết bị. Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân. Binary bạn tải lên được lưu trên object storage và phục vụ qua URL có ký; mức hiển thị (công khai, unlisted, hoặc hạn chế) phụ thuộc cài đặt tài khoản của bạn. Bạn có thể yêu cầu xoá tài khoản và toàn bộ nội dung liên quan bất cứ lúc nào qua kênh hỗ trợ. Với người dùng tại khu vực có quyền bảo vệ dữ liệu theo luật (GDPR, CCPA, v.v.), bạn có thể thực hiện quyền truy cập, chỉnh sửa và xoá thông qua kênh liên hệ tại Mục 17.

12. DMCA & Yêu Cầu Gỡ Nội Dung Vi Phạm Bản Quyền

Nếu bạn cho rằng nội dung trên IPAS.CC xâm phạm bản quyền, thương hiệu hoặc quyền khác của bạn, vui lòng gửi thông báo tới anhvu99er@gmail.com (hoặc Telegram @anhvu99er) bao gồm: (1) thông tin nhận dạng tác phẩm được bảo hộ, (2) URL cài đặt hoặc upload ID chính xác, (3) thông tin liên hệ của bạn, (4) tuyên bố tin tưởng rằng việc sử dụng là trái phép, (5) cam đoan dưới hình thức tuyên thệ rằng thông tin chính xác và bạn được uỷ quyền hành động thay mặt chủ sở hữu, và (6) chữ ký vật lý hoặc điện tử. Chúng tôi sẽ xem xét thông báo hợp lệ kịp thời, gỡ nội dung vi phạm và thông báo cho người tải lên. Người tái phạm sẽ bị chấm dứt tài khoản.

13. Tạm Ngưng, Chấm Dứt & Xoá Tài Khoản

Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt tài khoản, gỡ bản tải, vô hiệu hoá link cài đặt và từ chối phục vụ trong tương lai — có hoặc không có thông báo trước — nếu chúng tôi có lý do hợp lý tin rằng bạn vi phạm Điều Khoản, xâm phạm quyền của bên thứ ba, lạm dụng hạ tầng, cố gắng vượt qua giới hạn bảo mật / hạn mức, hoặc đặt người dùng khác vào tình huống rủi ro. Bạn cũng có thể tự xoá tài khoản bất cứ lúc nào; việc này gỡ toàn bộ bản tải và link cài đặt nhưng không hoàn lại các kỳ thanh toán trả trước.

14. Tuyên Bố Miễn Trừ & Giới Hạn Trách Nhiệm

Dịch Vụ được cung cấp trên cơ sở "as is" (nguyên trạng) và "as available" (có sẵn). Chúng tôi không đảm bảo hoạt động không gián đoạn, không lỗi, một bản build cụ thể sẽ cài được trên một thiết bị cụ thể, một signing identity sẽ còn hiệu lực, hay một bản cập nhật hệ điều hành sẽ không phá vỡ việc cài đặt. Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, IPAS.CC và các nhà vận hành sẽ không chịu trách nhiệm cho mọi thiệt hại gián tiếp, tình cờ, đặc biệt, hệ quả hoặc trừng phạt — bao gồm mất lợi nhuận, mất dữ liệu, gián đoạn kinh doanh hay mất uy tín — phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng Dịch Vụ. Tổng trách nhiệm tích luỹ của chúng tôi cho thiệt hại trực tiếp giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong mười hai (12) tháng trước sự kiện phát sinh khiếu nại, hoặc 50 USD, tuỳ giá trị nào lớn hơn.

15. Thay Đổi Điều Khoản

Chúng tôi có thể sửa đổi tài liệu này bất cứ lúc nào để phản ánh thay đổi của pháp luật, chính sách nền tảng (Apple / Google), tính năng Dịch Vụ, hoặc thực tiễn vận hành. Ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu trang cho biết thời điểm bản sửa đổi mới nhất được công bố. Thay đổi quan trọng sẽ được làm nổi bật trên trang hoặc gửi đến email đăng ký. Việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch Vụ sau khi thay đổi có hiệu lực được coi là chấp nhận Điều Khoản đã sửa đổi.

16. Luật Áp Dụng & Giải Quyết Tranh Chấp

Điều Khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, không xét đến quy tắc xung đột pháp luật. Bạn đồng ý thử giải quyết tranh chấp một cách thiện chí bằng cách liên hệ với chúng tôi trước. Nếu tranh chấp không thể giải quyết qua thương lượng, vụ việc sẽ được đệ trình lên toà án có thẩm quyền tại Việt Nam, trừ khi pháp luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc tại quốc gia cư trú của bạn quy định cơ quan giải quyết khác.